| 1. | Trademark registration certificate that has been damaged shall be returned to the trademark office
破损的《商标注册证》 ，应当交回商标局。 |
| 2. | A trademark registration certificate that has been damaged shall be returned to the trademark office
破损的《商标注册证》 ，应当交回商标局。 |
| 3. | In case the trademark registration certificate has been lost , an announcement of the loss shall be published in the announcement of trademarks
《商标注册证》遗失的，应当在《商标公告》上刊登遗失声明。 |
| 4. | Clients should provide copy versions of trademark registration certificate , business license , tax registration certificate , enterprise code certificate and sign the oem entrust contract with meisheng
客户需提供商标注册证、营业执照税务登记证和组织代码证复印件并签定委托加工合同 |
| 5. | Calm pomelo development center recently received a trademark registration issued by the international bureau , in 17 countries have laws efficient " calm pomelo " prove trademark registration certificate
平和?溪蜜柚发展中心近日收到商标注册国际局核发的，在十七个国家具有法律效率的“平和?溪蜜柚”证明商标国际注册证书。 |
| 6. | In case the ruling is to revoke a trademark registration , the original trademark registrant shall return the trademark registration certificate to the trademark office within 15 days from the day the notice of that ruling is received
被裁定撤销的，原商标注册人应当在收到裁定通知之日起十五天内，将《商标注册证》交回商标局。 |
| 7. | Article 38 a trademark registrant that applies for the cancellation of its registered trademark shall file an application for trademark cancellation with the trademark office and return the original trademark registration certificate
第三十八条商标注册人申请注销其注册商标，应当向商标局交送《商标注销申请书》一份，交回原《商标注册证》 。 |
| 8. | When a registered trademark is revoked , the administrative department for industry and commerce of the place where the original trademark registrant is located shall take back the trademark registration certificate and return it to the trademark office
被撤销的注册商标，由原商标注册人所在地工商行政管理机关收缴《商标注册证》 ，交回商标局。 |
| 9. | Article 22 in applying for a renewal of trademark registration , with respect to each trademark applied for there shall be filed with the trademark office one application for renewal of trademark registration , accompanied by five samples of the trademark , and the original trademark registration certificate shall be turned back in
第二十二条申请商标续展注册的，每一个申请应当向商标局交送《商标续展注册申请书》一份，商标图样五份，交回原《商标注册证》 。 |
| 10. | A foreign party who contributes industrial property or proprietary technology shall deliver documentation relating to thereto , including photocopies of the letters patent or trademark registration certificates , statements of validity , technical feature and practical value thereof , the basis for calculating the price , and the agreement signed with the chinese partner on the value thereof , as annexes attached to the joint venture contract
外国合营者以工业产权或者专有技术作为出资，应当提交该工业产权或者专有技术的有关资料、包括专利证书或者注册商标证书的复制件、有效状况及其技术特性、实用价值、作价的计算根据、与中国合营者签订的作价协议等有关文件，作为合营合同的附件。 |
